Keine exakte Übersetzung gefunden für إجراء ترددي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إجراء ترددي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La lenteur des procédures et le peu d'empressement institutionnel dont font preuve les organes chargés de l'application des lois et de l'administration de la justice continuent de représenter des obstacles décisifs à la fourniture d'un soutien juridique aux rescapés de la violence sexuelle et sexiste.
    ولا تزال الإجراءات المطولة والتردد المؤسسي من جانب هيئات إنفاذ القوانين وإدارة القضاء يشكلان عقبات رئيسية بصدد تقديم الدعم القانوني لمن تعرضوا للعنف الجنسي والجنساني.
  • Le programme proposé facilitera la mise en place et la conduite d'observations VFL dans le secteur européen, et fournira ainsi une base de comparaison qui facilitera les extrapolations et les conclusions au niveau mondial.
    وسيسهّل البرنامج المقترح إنشاء وإجراء عمليات رصد للترددات المنخفضة جداً في القطاع الأوروبي، فيتيح بذلك أساساً للمقارنة لتيسير الاستيفاء والوصول إلى استنتاجات عالمية.
  • Je dois vous dire que, si le Gouvernement a été chassé du pouvoir en décembre dernier, ce n'est qu'avec une extrême réticence.
    وأقول أمام الجمعية العامة أن تلك الحكومة جُردت من السلطة في كانون الأول/ديسمبر الماضي، وأن ذلك الإجراء اتخذ بعد تردد كبير.
  • a) Pose d'un appareil radio HF entraînant une modification structurelle « notable » de l'intérieur du véhicule, dont la pose de câbles électriques supplémentaires et de châssis métalliques renforcés, pour un coût approximatif de 5 000 dollars par véhicule;
    (أ) تركيب جهاز لاسلكي عالي التردد يستتبع إجراء تعديل ”كبير“ في هيكل السيارة الداخلي يشمل إضافة أسلاك كهربائية وتمتين الأطر الفولاذية بتكلفة تعادل زهاء 000 5 دولار لكل سيارة؛
  • - L'Union de radiodiffusion des États arabes fournira une aide et une formation pour la répartition et l'affectation des fréquences de radio et de télévision attribuées à l'Iraq, conformément aux mesures et aux structures concernant l'utilisation des fréquences attribuées à tous les pays, ainsi que l'enregistrement de toutes fréquences supplémentaires auprès de l'Union de radiodiffusion, qui se chargera des communications et de toute autre coopération qu'exige la coordination avec les pays voisins.
    - المساعدة والتدريب على توزيع وتخصيص الترددات الإذاعية والتلفزيونية الخاصة بالعراق، وذلك وفقا للإجراءات والترتيبات المتصلة باستخدام الترددات المخصصة لكل دولة وتسجيل أية ترددات إضافية لدى الاتحاد الدولي للاتصالات وما يتطلبه ذلك من تنسيق مع الدول المجاورة.